Data cadangan ada di pusat data timur di China.
Dark Army membantu kita di hal itu.
- Kita bisa lakukan sekarang. - Bila kita maju dan mereka tidak...
China masih memiliki informasi cadangan.
Itu akan sia-sia.
Bila kita bisa berbicara langsung kepada White Rose.
Tidak mungkin dia bertemu denganmu secara langsung.
Kalian mendapatkan kenginanmu.
Aku tak tahu alasannya, tapi pertemuan itu akan diadakan.
Sudah kukatakan padamu untuk berhati-hati.
Tapi aku tahu itu hal terakhir yang akan kau lakukan.
Aku meminta administrator sistem memeriksa peladen itu lagi.
Tentu saja tidak ada apa pun.
Aku tak mengerti, apa yang harus dicurigai.
Mengapa kau memiliki tanda pengenal pekerjaanku?
Aku menyimpan CD berbahaya di komputer kerjaku.
Aku perlu kau melakukan sesuatu untukku.
Direktur Teknologi yang baru, Scott Knowles.
Temui aku malam ini di atap.
Kamera sudah rusak sejak bulan Maret.
Tak ada seorang pun yang akan tahu.
Hentikan!
Bagaimana jika semua ini sirna?
Kota ini. Uang. Semuanya.
Seperti kiamat zombie atau sejenisnya?
Lebih seperti revolusi.
Terakhir kali kita bertemu, kita sepakat tak membicarakan politik.
Tak ada lagi kelas menengah.
Hanya kaya dan miskin.
Baiklah, hal ini terlalu berat untukku pagi ini.
- Aku harus pergi bekerja. - Benar.
Mengatasi permasalahan dunia.
Satu lembar kerja setiap kalinya.
Hei, entah pekerja sepertiku atau pemerintah.
Kita semua tahu bagaimana baiknya mereka menangani masalah.
Mengapa dunia tak bisa mengurusdiri mereka sendiri?
Karena dunia dipenuhi dengan orang bodoh.
Aku dibayar mahal karena pintar bukan hanya si kaya dan si miskin.
Ada dirimu di antara mereka.
Penyintas yang sempurna.
Aku sedang di kelas balet.
Tidak, Ollie, aku tak bisa membicarakan hal ini sekarang.
Aku tak peduli, Ollie.
Aku tak peduli siapa yang kau temui atau apa yang dia katakan.
Aku...
Maaf.
Jangan katakan kau kembali berkencan dengannya.
Astaga, tidak.
Tidak, hanya beberapa pekerjaan yang tertinggal.
Kau sudah bicara dengan Elliot?
Kemarin.
Sepertinya dia sudah bisa mengendalikan dirinya,...
tapi kau tahu dia seperti apa.
Aku selalu mengkhawatirkannya.
- Kau mengerti? - Ya.
- Dia mengalami bulan yang buruk. - Atau 20 tahun yang buruk.
Tentukan pilihanmu.
Lalu kenapa selalu kita yang akhirnya tertekan?
Cobalah untuk terbangun di kamar masa kecilmu,...
lalu naik kereta Jersey selama dua jam...
untuk kelas balet pukul tujuh pagi.
Tapi, sisi positifnya kau bisa menemuiku.
Baiklah, Semuanya, posisi pertama.
"Aku sakit, Krista."
"Aku tak menyukai hal itu."
"Kuharap kau tak marah kepadaku."
"Tapi harus kau akui, dia sama seperti yang lain."
"Terlalu takut untuk melihat keluar..."
"takut dengan apa yang akan mereka lihat."
"Aku tak begitu."
"Itu yang aku lakukan."
"Aku melihat."
Kau sudah meminta semua orang kembali?
Bilang kepadanya untuk mengikuti perintah yang tepat...
atau rangkaiannya tak dapat dimulai.
Menggunakan pintu belakang yang kita tanam dengan "Raspberry Pi".
Astaga, sudah berapa lama kau mengawasi ini?
Aku memasang "patch" empat minggu lalu.
Aku terus mengawasinya setiap hari.
Tak ada waktu istirahat bagi orang sepertimu.
Aku mau memastikan semua sudah diperbaharui...
di lokasi Steel Mountain sebelum pertemuan dengan Whiterose.
Ya, orang-orang Air Dream itu sangat bodoh.
Siapa yang menyatukan pengatur suhu ke jaringan yang sama?
Aku akan menyelaraskan kelima lokasi, agar memanas di tingkat sama.
Tak bermaksud menyinggung, tapi aku akan menangani itu.
Kau harus menangani alarmnya,...
agar tak ada tanda suhu naik di dalam ruang penyimpanan.
Tidak, atur ulang lalin Air Dream.
Pastikan kau menghapus semua tanda aktivitas kita.
- Kau dari mana? - Aku perlu bicara.
Aku harus kembali bekerja.
Aku tak yakin itu bijak.
Kenapa begitu?
Mereka mengikutiku. Mereka mungkin juga mengikutimu.
Mereka berada di kereta bawah tanah.
Cisco mengingatkanku tentang mereka. Mereka berbahaya, Elliot.
Pertemuan Whiterose mungkin tak sebaik seperti yang kita inginkan.
Ya.
Aku tak tahu cara menggunakan senjata.
Lagi pula, aku tak yakin akulah orang yang ingin mereka temui.
Jelas kau adalah orang yang ingin mereka temui.
Bila kau menemui mereka, kau harus berhati-hati.
Aku serius, Elliot.
Apa yang kau lakukan?
Aku menghubungi ponselku dari ponselmu.
Dengan begitu kita punya nomor masing-masing.
Tunggu, Darlene, kita tak melakukan itu.
Itu untuk menjaga fsociety.
Tapi kita harus saling menjaga sekarang.
Hapus nomor Darlene. Kita punya aturan untuk suatu alasan.
Jangan khawatir, aku tak akan menggunakannya.
Dia benar tentang satu hal.
Mereka ingin bicara denganmu.
Kita tidak boleh terpengaruh.
Atasanmu mengundangku ikut retret lagi.
Dia sangat jelas. Mengapa kau tak membunuhku sekarang?
Astaga, Blake! Apa kau mengendap-endap?
Lihat apa yang telah kau lakukan. Perhatikan arah jalanmu!
- Tapi kau... - Selamat pagi.
Jangan sekarang, Elizabeth. Tahan semua panggilan.
Batalkan semua pertemuan. Hari ini aku sibuk.
Tapi, Tn. Wellick, Gideon Goddard ingin menemuimu.
Maafkan aku. Dia bersikeras. Dia tak mau pergi.
Baiklah.
Baiklah, itu tak masalah. Terima kasih.
Kau menginginkanku untuk...
Ya, aku ingin secangkir kopi.
Salah seorang pegawaiku...
mengaku telah memutuskan...
rantai penjagaan dengan arsip DAT Colby.
Sayangnya, pengakuan ini...
akan membuat bukti tak dapat diterima
dan membuat Colby bebas dari tuntutan.
Sebelum kau mengatakan apa pun,...
aku ingin memastikan kepadamu Allsafe telah menggandakan usahanya...
untuk menemukan para peretas.
Entah itu akan memastikan keterlibatan Colby...
atau menemukan pelaku yang sebenarnya.
Kami telah memisahkan jaringan pribadimu.
Dengan menjalankan "honeypot",...
konfigurasi ulang semua "firewall" dan secara sistematis...
Tunggu.
Sebuah "honeypot", untuk apa?
Peladen khusus yang terlibat pada serangan fsociety terakhir...
CS30
Aku tahu kita telah memeriksanya,...
tapi jika ada peluang peretas masih ada dalam jaringan,...
"honeypot" akan memastikan mereka tak dapat menyebabkan kerusakan.
Mereka akan memasuki ke peladen umpan yang telah kita atur,...
berpikir mereka berada dalam jaringan utamamu.
Aku secara pribadi mengawasi seluruh catatan lintasan data.
Jadi, kau mendapatkan perhatian penuh kami.
Aku menghargai keterbukaanmu.
Jadi, kau mengerti.
Tentunya.
Sebenarnya, aku ingin melihat temuanmu,...
terutama peladen itu.
- Mohon kirimi aku penelitiannya. - Tentu saja.
Terima kasih telah menemuiku.
Tuan Wellick.
Tuan Wellick!
- Aku sudah bilang tak mau diganggu. - Aku tahu, tapi...
Ada apa?
Polisi.
Sangat kacau.
Kenapa ada polisi di sini?
Mereka menemukan jasad di atap.
Jasad siapa?
Mereka tak mengatakannya, tapi detektif telah datang.
Mereka ingin bicara denganmu.
Denganku?
Mereka menginterogasi semua orang yang ada di resepsi semalam.
Sebenarnya ini sangat tragis, sayangnya, pekerjaan tetap berlajut.
Tapi bukankah kau harus...
Katakan kepada mereka untuk membuat janji temu.
Aku akan dengan senang hati bicara dengan mereka.
Elizabeth, aku ingin kau untuk menyambungkan aku...
dengan peternakan peladen Dulles.
Aku akan menjawabnya di ponselku.
Pemberian data? Karena data klien tak dapat diakses...
- sampai kita kembali daring. - Melakukannya sekarang.
Periksa catatan di "firewall" ASA. Aku ingin laporan penuh
Ollie, penjualan.
Semua perjanjian dengan Allsafe dibatalkan...
hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Kabar ini tak bisa tersebar. Baiklah, ayo kerjakan.
"Peretasan ini tak terlalu merusak."
"Mereka telah memiliki sistem kita."
"Mereka tak mencari hal-hal berharga."
"Ini lebih seperti pengalihan."
"Tapi mereka ingin mengalihkan kita dari apa?"
Hei, Kawan.
Selalu mencoba melakukan perbincangan.
Kau berkeringat.
Benarkah? Ya, mungkin sedikit.
Aku baru saja berkeliling.
Dengar, aku membutuhkanmu untuk menangani sesuatu untukku.
Mereka memintamu melakukan apa?
Mencoba untuk membangun ulang "malware".
Baiklah, aku ingin kau berhenti melakukan itu.
Lalu bawa cakram keras rusak ini...
ke Blank's Disk Recovery di Jalan 36 dan 5.
Mengapa aku? Minta kepada salah satu orang IT.
Semua orang sedang sibuk, Elliot.
Kawan, ini bukan perdebatan.
Aku selalu menginginkan semua baik-baik saja di antara kita.
Tapi...
aku adalah atasanmu.
Jadi,...
ini cakram kerasnya.
Janji temunya pukul 14.00.
Kau tak boleh terlambat.
Bagaimana jika kau pergi sekarang?
Sekarang pukul 12.00.
Elliot, temanku, lakukanlah ini dengan baik, ya?
"Dia tak hanya tertekan. Dia sangat takut."
"Mari lihat apa yang disembunyikannya."
"Apa hubungan Angela dengan hal ini?"
Mengapa kau di rumah?
Pestanya malam ini. Kau tak punya banyak waktu.
Pemerasan terlalu sulit untuk diduga. Tak ada jaminan.
Apakah dia telah menggoyahkan kepercayaan dirimu semudah itu?
Kau hanya tidur dengannya, itu tak mungkin menakutkan.
Aku berasumsi kau mengambil foto-foto yang diperlukan.
Kita perlu meninjau ulang fokus kita. Cari cara lain.
Kita punya sebuah cara.
Scott tahu perusahaan takkan membiarkan ada skandal lain...
khususnya saat masa pelaporan pendapatan.
Kita telah menentukan waktu aksi ini dengan sempurna.
Dia akan menolak posisi itu...
dan Price takkan punya pilihan selain memberikanmu jabatan CTO.
Tak perlu mempersulit ini.
Kita telah bekerja keras untuk mencapai titik ini.
Jangan mengacaukan segalanya sekarang.
Mengapa tak kau katakan padaku?
Apa yang harus kukatakan?
"Hei, Elliot, ada banyak foto bugilku...
yang ingin disebarkan bajingan itu di Internet?
Aku bisa membantumu.
Kau tak ada.
Ya.
Aku mengalami bulan yang sulit.
Maafkan aku.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Kita sedang ditekan.
Oleh siapa?
Seseorang.
Dia memberikan Ollie sebuah CD yang menginfeksi laptopnya,...
mencuri gambar, surel, dan data perambahnya.
Dia memerintahkannya untuk "instal" CD itu di Allsafe,...
atau dia akan menyebarkan segalanya di daring.
Itu beberapa waktu lalu.
Aku pikir, dia melupakan kami.
"Aku benar. Peretasan itu adalah pengalih perhatian."
"Ini tentang aku. Inilah pertemuan itu."
Seharusnya kau menemuiku.
Sudah kukatakan, kau tak ada. Kau tak pernah ada lagi.
Sesuatu terjadi kepadamu, Elliot.
Kau berbeda sekali beberapa bulan terakhir,...
ini terjadi sebelum Shayla.
- Kau salah. - Kau berbohong!
Kau tak berbicara lagi kepadaku!
Katakan apa yang harus kulakukan sekarang!
Karena jalan keluar yang aku pikirkan adalah menyerah.
Ya, Tuhan, katakan sesuatu!
Kau benar.
Kita tak pernah berbincang lagi.
Itu sangat aneh.
Aku sangat merindukan kita.
Mengapa itu aneh?
Karena aku tak pernah berpikir, harus melakukan itu.
"Peretas."
"Kami tak dapat memercayai siapa pun termasuk satu sama lain."
"Aku takkan pernah bisa memberitahunya."
"Kita akan selalu terpisah..."
"pembatasku yang tak bisa dilampaui olehnya."
"Dia mengetahui itu."
"Masalah kepercayaan."
"Dark Army telah mengambil langkah yang luar biasa..."
"untuk memastikan pertemuan ini terjadi seperti keinginan mereka."
"Itukah mengapa WhiteRose yang terkenal..."
"menjadi sebuah legenda?"
"Karena dia paling paranoid di antara kami semua?"
Aku Elliot. Alderson.
"Sangkar Faraday."
"Sebuah ruangan yang dirancang sedemikian rupa..."
"untuk mencegah gangguan elektromagnetik."
"Tak ada radio, tak ada sinyal,..."
"tak ada Wifi, tak ada yang bisa diretas."
Kurasa aku ke tempat ini untuk bertemu denganmu.
Apakah aku harus mengikutimu?
Apakah kau hanya akan berdiri di tempat itu...
atau kau ingin menyerahkan cakram keras itu kepadaku?
Pertemuan ini telah dimulai.
Aku mengatur waktuku dengan cermat, Tn. Alderson.
Tiap bunyi merupakan tanda satu menit yang kumiliki...
telah berlalu.
Aku telah menentukan waktu untukmu tak lebih dari tiga menit.
Apakah kau akan melakukan itu?
Aku sarankan kau memilih topik pembicaraan yang lebih menarik.
Ada 17 hal lain dalam agendaku hari ini.
Peretasan Perusahaan Jahat. Kita harus bicarakan hal itu sekarang.
Ternyata kau amat mengecewakan.
Kami telah siap. Kami telah menyiapkan semuanya.
Bicara panjang lebar sangat tak efisien.
Hei, kau mundur di saat terakhir.
Menyia-nyiakan waktu lagi, mengatakan sesuatu yang telah kutahu.
Tapi kami telah siap.
Sudah ketiga kalinya kau mengatakan itu.
"Dia mempermainkanku."
Kau belum memajukan pembicaraan ini. Apakah kau berniat untuk melakukannya?
Sejak bulan lalu,...
Perusahaan Jahat memindahkan pita...
Ke lima fasilitas cadangan...
kau memiliki rencana untuk menghancurkan semuanya?
Ya.
Akhirnya, kau mengatakan sesuatu.
Jadi, kau siap melakukan ini atau tidak?
Kaulah yang belum siap.
Kaulah yang selama ini gagal. Kau kurang fokus.
Kau tertinggal saat meretas Terry Colby.
Hal ini membuka sebuah kelemahan.
Kecurigaan.
Khususnya oleh Gideon Goddard.
- Itu alasan kau meretas Allsafe. - Untuk mengawasi aktivitasnya.
Itulah saat kami menemukan...
dia mengubah peladen yang terinfeksi ke "honeypot".
Dalam 60 detik pertemuan ini akan berakhir.
- Tunggu. - Konsep menunggu membingungkanku.
Selalu ada tenggat waktu.
Selalu ada waktu yang berjalan.
Itu mengapa kau harus mengatur waktu.
Aku mendapatkan cara untuk menyingkirkan "honeypot".
Hingga 16 detik lalu, kau tak tahu bahwa ada "honeypot".
Ini tak membuatku merasa yakin.
- Tunggu. - Ada kata itu lagi.
Kami akan urus itu.
Kau tahu kau dapat mengatakan "honeypot" beberapa minggu lalu.
Setiap peretas memiliki fiksasinya masing-masing.
Kau meretas seseorang, aku meretas waktu.
Jadi, kau harus tahu saat aku telah mengatur waktu...
berarti itu ada alasannya.
Waktumu 50 jam dan 23 menit.
Di saat itu, bila semua telah siap kita akan memulai peretasan.
Kami akan melakukannya. Mungkin di saat lain...
Pahami sesuatu Tn. Alderson.
Setelah aku pergi, kau tak akan bertemu denganku lagi.
Ada sedikit orang dalam hidupku...
yang membuatku meluangkan waktu untuk bertemu lebih dari sekali.
Kau bukan salah satunya.
Percayalah padaku, itu tak akan menjadi masalah.
Mengapa kau melakukan semua ini?
Peretasan itu?
Mengapa kau bekerja dengan kami?
"Dalam sisa waktu 50 jam and 20 menit. Aku perlu memahami semua ini."
"Gideon memata-mataiku selama ini."
"Perintah servis 'honeypot', sial. Aku harus melakukannya sekarang."
"Sandi keamanan. Ponsel Gideon. Aku memerlukan ponselnya."
"Sisa waktunya 50 jam dan 19 menit lagi."
"Sial, dia menjangkitiku dengan paranoid waktunya."
"Kita semua hidup dalam paranoid satu sama lain."
"Kau tak dapat menyangkalnya."
"Itukah mengapa orang saling menghindari?"
"Aku harus tenang."
"Aku berharap bisa menjadi penonton sepertimu."
"Lalu aku dapat berpikir lebih tenang."
"Ini sungguh nyaman."
"Tak terlalu stres."
"Malah aku merasa dapat melihat segalanya,..."
"mengetahui segalanya dengan cara ini."
"Kau tahu lebih dari aku?"
"Itu takkan adil."
"Teman imajinasiku tahu lebih banyak daripada aku."
"Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?"
"Kita memerlukan pengalihan untuk mendapatkan ponsel Gideon."
Darlene, aku perlu kau melakukan sesuatu untukku.
"Dia dapat membantu."
Atasanku di Allsafe, Gideon...
"Terkadang sangatlah sulit untuk mendengarkan penjelasan,...
bahkan itu dari diriku sendiri."
"Terutama bila itu dari diriku sendiri."
"Akan lebih mudah..."
"untuk memerhatikan saat aku memerlukannya."
"Untuk hanya..."
"tiba di kesimpulan."
"Apakah itu yang kau lakukan?"
"Sebanyak 100 data MMS besar ke ponsel Gideon..."
"membuat daya baterai ponselnya habis."
"Keserakahan korporasi adalah keinginan yang menurun..."
"hingga mencapai rantai makanan yang paling bawah."
"Untuk apa?"
- Apa itu? - "Kekayaan? Kekuasaan?"
"Sebuah dongeng yang menyedihkan..."
"kalian, AllSafe, pembela ketamakan yang menyedihkan ini."
Sial, fsociety mengetahui kita.
"Tapi mimpi indahmu berakhir, mimpi burukmu akan segera dimulai."
"Kami telah menang. Biarkan semua yang telah terlibat..."
Apa yang sedang terjadi?
"Jika kau membantu tirani,..."
"mereka yang menerima kezaliman,..."
"tak memiliki tempat dalam tatanan baru."
"Pengalihan hanya bersifat sementara."
"Semoga hanya itu yang kubutuhkan."
"Mereka akan mengerti keadilan, kami tak akan berbelas kasih."
"Gideon Goddard, kau seorang pesuruh untuk atasan perusahaanmu."
Seseorang matikan ini.
"Membantu mereka yang melukai orang yang tak berdosa."
"Melayani mereka, seperti budak dan Tuan."
Pengendalinya tak berfungsi. Mereka meretas TV Cerdas kita.
"Selamat, Tn. Goddard."
Ini terpasang di situs kita.
Serta Youtube.
"Kau akan segera berakhir."
"Dalam 90 detik kode ini akan berganti..."
"bila aku tak mengakses ke komputerku sebelum saat itu..."
"aku akan kehilangan segalanya karena waktu."
"Kami mengungkap peran kalian ke dunia."
Tidak, biar dia selesaikan.
"Dunia sangatlah marah."
"Selama 60 detik. WhiteRose memang benar."
"Kita berlari dari satu tenggat waktu ke selanjutnya."
Di mana Elliot?
Apa yang kau lakukan?
Aku mengerjakan "backup" data lokal.
Mengapa kau tak berada di ruangan itu bersama kami?
- Aku mengkhawatirkan tentang... - Semua tak masuk akal.
Semua hal ini terjadi saat kau muncul, saat kau menghilang.
- Gideon... - Lupakan itu.
Aku tak mau mendengarnya.
Semua anggota perusahaan berdiri di dalam ruangan,...
menyaksikan hal terburuk yang terjadi pada Allsafe,...
lalu kau di mana? Di meja "cubicle" -mu?
Apa yang kau lakukan?
Gideon, aku tak ingin mengganggu.
- Tidak, jangan sekarang, Ollie. - Tapi Perusahaan Jahat menelepon.
Aku akan kembali. Kita belum selesai.
"Aku tahu."
"Kau pikir aku tak memasukkan kode tepat waktu,..."
"aku harus segera menyembunyikan ini..."
"sebelum Gideon melihatnya."
"Maaf."
"Pernahkah aku ceritakan apa yang kulihat saat meretas Gideon?"
"Saat aku melihat rahasianya?"
"Aku melihat seseorang yang baik dan jujur."
"Gideon salah."
"Aku telah selesai di tempat ini."
"Aku tak ada gunanya baginya atau untuk tempat ini."
"Dia hanya melindungi karyawannya".
"Sementara aku?"
"Aku melakukan ini untuk melindungi semua orang."
Sepertinya kau amat sibuk akhir-akhir ini.
Aku harus mengetahui rencanamu. Seharusnya kita sekutu.
Kita mungkin saja menginginkan hal yang sama,...
aku harus ikut terlibat.
Aku sangat yakin kau salah, Kawan.
Menurutku mustahil kita sepakat dalam apa pun.
Aku tak tahu permainan apa yang kau mainkan,...
tapi aku sarankan kau hentikan omong kosong itu.
Bila tak ada lagi, kurasa kita sudah selesai.
Apakah kau lupa aku mengetahui rahasia kotormu?
Ada orang dekatmu yang tak akan senang...
bila mereka tahu apa yang aku tahu.
Kita berdua terlalu cerdas untuk membiarkan kelicikan...
mendikte kita. Kita lebih baik dari itu.
Pertimbangkan pro dan kontranya. Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Segera setelah semua perhitungan selesai,...
kau tahu bila kau katakan pada yang lain soal itu...
tidak memberikan kebaikan untuk kita berdua.
Tapi, kau akan menyadari...
satu-satunya hal yang kau lakukan dalam posisimu bila menyangkut aku,...
adalah tak melakukan apa pun.
Apa ini?
Aku berencana ingin memberimu selamat, tapi ini tak meyakinkan.
Memberikan selamat kepadaku?
Asistenmu menelepon. Acara penggalangan amal dibatalkan.
Kupikir itu mungkin karena ulahmu.
Itu sesuatu yang kau capai kemarin malam.
Walaupun kau tak memberitahuku.
Apa dia menolak posisinya?
Itu tak masalah lagi sekarang.
Itu tak penting lagi?
Itu tak penting.
Kita dibutakan oleh fokus kepada sosok yang salah.
Beberapa bulan lalu, aku bertemu teknisi.
Seseorang yang takkan pernah kau sangka.
Memanfaatkan peluang yang diciptakan orang lain sebagai jalan pintas.
Jalan pintas menuju apa?
Aku pikir awalnya itu hanya balas dendam belaka.
Tapi tidak, itu jalan pintas ke sesuatu yang lebih besar.
Sesuatu yang lebih megah. Sesuatu yang indah.
Kita terus fokus atas apa yang ada di depan kita.
Tapi kita tak melihat apa yang ada di atas kita.
Lalu apa yang ada di atas kita?
Tuhan.
Katakan kepadaku apa yang terjadi, Tyrell.
Kau mendorongku hingga titik ini.
Berdirilah
Cepat buka pintunya.
Selamat malam, Tn. Wellick. Aku Detektif Quattlander.
Ini Detektif Jones.
Aku tahu, kau mengetahui,...
kami ingin berbicara denganmu saat di kantormu hari ini,...
tapi asistenmu bilang kau sedang keluar.
Tentang apa ini?
Kami menyelidiki pembunuhan...
yang terjadi di kantor suamimu, Nyonya.
Bolehkah kami masuk?
Pembunuhan?
Apa yang dia bicarakan?
Nyonya, bisakah kau berbicara dalam bahasa Inggris?
Aku rasa ini tidak pantas,...
kau datang seperti ini, membuat istriku kesal.
Aku akan ada di kantorku besok...
Tuan Wellick, seperti yang kau tahu hal ini sangat peka dengan waktu.
Kami hanya perlu mengajukan beberapa pertanyaan.
Sebenarnya dengan kalian berdua,...
karena kalian berada di resepsi semalam.
Ya, aku dapat pastikan kami tak memiliki informasi apa pun.
Ini takkan lama.
Kalian mengenal korban, Sharon Knowles.
Kau mengenalnya?
Sharon Knowles?
Itu sangat buruk.
Ya, kami mengenalnya.
Silakan masuk.
Duduklah. Bisa kuambilkan sesuatu? Kopi? Teh?
Kopi bagus juga.
Teh. Herbal bila memungkinkan.
Tuan Wellick, pukul berapa kau terakhir melihat...
Sharon Knowles tadi malam?
Tuan Wellick?
Kau baik-baik saja?
Joanna?
Kurasa bayinya akan lahir.
Kita harus segera membawanya ke rumah sakit.
Aku takkan biarkan mereka membawamu. Kau takkan meninggalkan kami.
Bagaimana dengan peretasan pengendali suhu?
Telah ditangani.
Kebetulan aku sangat pandai dan hebat dalam beberapa hal.
Seolah kau peduli dengan itu.
Maka kita harus merayakannya.
Tepat dalam 43 jam...
peladen kita tak lagi menjadi "honeypot".
Kit akar yang kau buat,...
akan menghancurkan Perusahaan Jahat.
Kita berhasil, Darlene.
Ini akan terjadi.
Kita sungguh melakukannya?
Ya, Tuhan!
Bergembiralah!
Kau melakukan ini.
Kau berhasil.
Hanya seperti itu, Elliot, kau akan mengubah dunia.
Kita melakukan ini.
Aku ingin menerima penghargaan untuk yang satu ini.
Tapi aku tak bisa.
Tidak, sungguh, ini adalah hasil kerjamu.
Kau adalah orang terhebat yang aku ketahui, kau tahu itu?
Aku sangat mencintaimu.
Astaga, Elliot! Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Ada apa denganmu?
Maafkan aku.
Maafkan aku, aku kira...
Aku hanya...
Maafkan aku.
Ya, Tuhan, Elliot.
Apakah kau sudah lupa?
Kau lupa siapa aku?
Apa maksudmu?
Melupakan apa?
Elliot, aku perlu kau katakan menurutmu siapa aku?
Apa yang kau bicarakan?
Katakan kepadaku sekarang.
Apa maksudmu?
Elliot.
Tentu aku tidak lupa.
Kau Darlene.
Elliot.
Kau Darlene.
"Aku tahu."
"Aku tahu apa yang akan dikatakannya."
- Aku adalah... - Saudarimu.
Kau saudariku.
"Darlene dan aku bersembunyi di dalam bioskop."
"Darlene menyanyikan 'Frere Jacques'."
"Dia mengendarai skuternya di depan rumah."
"Aku sudah gila."
"Dia berusaha untuk kabur saat kelas tiga."
"Bagaimana aku tak ingat hal ini?"
"Kami tidur di ranjang yang sama Bila ibu kami sedang marah pada kami."
"Kenapa aku lupa? Aku ingat suaranya."
"Bagaimana aku bisa lupa? Aku gila."
"Aku gila."
"Kau panik?"
"Katakan sejujurnya."
"Apa selama ini kau mengetahui hal ini?"
"Benarkah?"
"Berpikirlah."
"Bagaimana aku bisa melupakannya begitu saja?"
"Seseorang. Sebuah hubungan."
"Apakah ini amnesia?"
"Apalagi yang tak aku ingat?"
"Aku gila."
"Seharusnya aku tetap mengonsumsi obat."
"Aku sudah gila."
"Aku tahu, aku seharusnya tak pernah menciptakanmu."
"Seharusnya aku mendengarkan Krista."
"Aku menghindari diriku sendiri."
"Mengapa?"
"Aku takut."
"Baiklah."
"Takut kepada apa?"
"Tahu terlalu banyak."
"Terlalu sedikit. Tidak sama sekali."
"Apakah aku nyata?"
"Lihat aku, Elliot Alderson."
"Aku di tempat ini."
"Sekarang aku tak ada."
"Kita harus meretas...
aku."
"Tak ada."
"Tidak ada identitas."
"Aku hantu."
"Apakah aku menghapus diriku sendiri?"
Menurutku, kita sebaiknya bicara.